Chinese Textbooks 華語教材

《愛美麗華語 (I)》是一本容易自學或教學的兩用書，這本書簡潔易學生動有趣，內容貼近真實生活，並以學習者觀點設計活潑的練習題型，學習上輕鬆愉快無壓力；且便於隨身攜帶的設計。同時，學習者可將插圖著色增添學習樂趣。 這本活潑有趣的《愛美麗華語》初級版共十個主題，每一課含生詞，課文及練習共三部分，適用每次五十分鐘的課程，全書學習時數（含練習與複習）依教學進度或自學者學習程度約30至50小時。 本書學習對象不限，未具備華語文學習經驗者，可在此書習得基礎會話；已具備基礎會話者，可提升自我在華語文領域的運用能力。 "LOVEmily Mandarin Chinese (I)" is a Mandarin Chinese book, which is easy to use for either self-learning or teaching Mandarin. This Mandarin Chinese book easy conversation has interesting content relevant to real life scenarios and fun, lively exercises written from the learner’s perspective. Learners can also color the sketches in the book as an additional fun activity. This interesting Mandarin Chinese book, "LOVEmily Mandarin Chinese," contains 10 lessons, each with a specific topic. Each lesson includes vocabulary words, conversations, and exercises. The core of each lesson is designed to take about 50 minutes. Including the additional exercises and review time for each lesson, the learner will take 30-50 hours to finish the entire book. This book is suitable for all ages. Beginners will find that it is a gentle introduction to Mandarin with basic conversations that can be used in daily life, and more experienced learners will find it a good aid to practice or enhance their Mandarin. 《愛美麗華語 (I) 》簡易閲読版は、自己学習または教育に適した使いやすい教材です。この教材は、簡潔で、より実生活に近い内容になっています。学習者の視点に立って、活気ある練習問題を設題し、学習がより楽しく、ストレスなく行えます。また、持ち運びやすいサイズになっています。この活気ある《 愛美麗華語 (I) 》は、10個のテーマがあり、各テーマには単語、文章、練習の3つのパートを設け、1テーマ50分の授業を想定しています。 １冊全部の学習時間（練習と復習を含む）は、学習速度や自己学習者の学習レベルに応じて、約30〜50時間です。本書の学習対象者には制限がありません。華語学習の経験がない人は、本書で基本的な会話を学ぶことができ、既に基本的な会話力のある人は、華語における自己レベルアップを実現することができます。

《愛美麗華語 II》簡易閱讀版是一本容易自學或教學的兩用書，這本書簡潔易學生動有趣，內容貼近真實生活，並以學習者觀點設計活潑的練習題型，學習上輕鬆愉快無壓力；且便於隨身攜帶的設計。 這本活潑有趣的《愛美麗華語II》共十個主題，每一課含生詞，課文及練習共三部分，適用每次五十分鐘的課程，全書學習時數（含練習與複習）依教學進度或自學者學習程度約30至50小時。本書學習對象不限，未具備華語文學習經驗者，可在此書習得基礎會話；已具備基礎會話者，可提升自我在華語文領域的運用能力。 “LOVEmily Mandarin Chinese II” is a Mandarin Chinese book, which is easy to use for either self-learning or teaching Mandarin. “LOVEmily Mandarin Chinese II” has interesting content relevant to real life scenarios and fun, lively exercises written from the learner’s perspective. “LOVEmily Mandarin Chinese II” contains 10 lessons, each with a specific topic. Each lesson includes reading, vocabulary and exercises. The core of each lesson is designed to take about 50 minutes. Including the additional exercises and review time for each lesson, the learner will take 30-50 hours to finish the entire book. This book is suitable for all ages. Beginners will find that it is a gentle introduction to Mandarin with basic reading that can be used in daily life, and more experienced learners will find it a good aid to practice or enhance their Mandarin. 《愛美麗華語 II 》簡易閲読版は、自己学習または教育に適した使いやすい教材です。この教材は、簡潔で、より実生活に近い内容になっています。学習者の視点に立って、活気ある練習問題を設題し、学習がより楽しく、ストレスなく行えます。また、持ち運びやすいサイズになっています。この活気ある《愛美麗華語（Ⅱ）》は、10個のテーマがあり、各テーマには単語、文章、練習の3つのパートを設け、1テーマ50分の授業を想定しています。 １冊全部の学習時間（練習と復習を含む）は、学習速度や自己学習者の学習レベルに応じて、約30〜50時間です。本書の学習対象者には制限がありません。華語学習の経験がない人は、本書で基本的な会話を学ぶことができ、既に基本的な会話力のある人は、華語における自己レベルアップを実現することができます。

這本活潑有趣的《愛美麗注音》適用每次二十分鐘的教學課程，全書學習時數（不含練習與複習）依教學進度學習程度約3-5小時，本書學習對象不限，學習上輕鬆。 華語文學習者，可在此書習得正確發音。希望你開心學習。 The book “LOVEmily Pronunciation” is easy to learn, dynamic and interesting. All the new words are designed with lively practice from the learners perspective which is easy to learn. “LOVEmily Pronunciation” is suitable for 20 minute teaching on each time, and the learning hours of this book (excluding exercises and review) are about 3-5 hours according to the teaching progress. I hope you have fun studying! 《愛美麗注音》は、英日訳を含んでおり、簡潔で学びやすく興味ある内容になっています。すべての新語は、学習者が楽しく、プレッシャーがなく学べるよう演習形式で編集されており、持ち運びやすい便利なデザインになっています。 《愛美麗注音》は、20分の学習コースに適し、本書の総学習時間（練習と復習時間を除く）は、学習の程度・進捗状況に応じて約3〜5時間になっていす。本書の学習対象者には制限がなく、華語学習者はここで正しい発音を学ぶことができます。本書で楽しく学習してくださいね。